lunes, 4 de diciembre de 2017

Adivinanzas en CH'ol y español



 

Adivinanzas en la lengua CH’ol y español.


Ña’tyäñtyel

  • ·        Ch’oktyo o k’äñix tyam o kom, ch’ili o pojpobil, che’ mi lak’ux wen sumuk.

R=Ja'as


  • ·        Ma´añ  mi kxuk´tyal mi itsäklenñoñ li xña´mutyak, ba´ika mi kwäyel, ik´tyo mi ktyejchel tyi k´ay.

R= tyaty muty


  • ·        Puleñtyik i yujts´i, ch´aj o tsaj, tyikäw mi kjape´ tyi säk´añ.

R=kapej




  • ·        Yäjyäx, säsäk i chächäk wen ilekax its´ijbal, majch mi iyilañ imulañ ik´ux.


R= sandiyaj




                                                                       




Adivinanzas
·        Tiernos o sazón, largo o corto, frito o asado el comerlo es muy sabroso.

R= El plátano

·        No estoy quieto, las gallinas me siguen, donde quiera que duermo, en la madrugada me levanto a cantar.

R= El gallo

·        A quemado huele, amargo o dulce, caliente lo tomo en la mañana.

R= El café

·        Verde, blanco y rojo, bonito son sus colores, el que lo ve, se le antoja comer.

R= La sandia

1 comentario:

Mundo CH'ol

Maravilloso Mundo CH'ol Antecendente de los choles: Los pueblos choles     Antecente CH'ol